„Uderzyłeś mnie na oczach mojej matki i ciotki” – wymamrotał Victor przez zęby. „Na oczach mojej matki i ciotki”.
– A ty milczałeś, kiedy twoja matka kopnęła moje zwierzę. Na moich oczach.
– To nie jest to samo!
– Zgadzam się. Mój cios był trochę mocniejszy.
„Katerina” – Victor zrobił kolejny krok w jej stronę. Jego oczy pociemniały. „Uklęknij i przeproś moją matkę. Za to, że powiedziałaś „okrucieństwo”. Za to, że mnie uderzyła”.
– Bo co?
– Lub…
— Co, Witia? Zamierzasz mnie uderzyć? No dalej. Pokaż, jakim jesteś mężczyzną.
Teściowa ciężko oddychała. Nie spodziewała się takiego obrotu spraw. Spodziewała się, że synowa wybuchnie płaczem, pobiegnie do sypialni i po godzinie wyjdzie z opuchniętymi oczami. Ale ta Katia – ta Katia była inna.
„Na kolana” – powtórzył Wiktor. „Teraz”.
Katia patrzyła na niego przez dłuższą chwilę. Potem powoli opadła na kolana.
*
Teściowa poczuła dziwną satysfakcję. Nareszcie. Nareszcie ta dziewczyna zrozumiała swoje miejsce. Przez osiem lat Ludmiła tolerowała swoją niezależność, swoje mieszkanie, swój samochód, swoją pewność siebie. Przez osiem lat patrzyła, jak jej syn mieszka w cudzym domu, jeździ cudzym samochodem, nosi garnitury kupione za jej pieniądze.
„No cóż” – Ludmiła odchyliła się na krześle. „Słucham”.
Katia sięgnęła pod krzesło, na którym siedziała jej teściowa. Ludmiła skrzywiła się i szarpnęła nogami do tyłu.
– Co robisz?
Katia wyciągnęła dużą niebieską walizkę. Tę samą, którą zabrali z Wiktorem na wakacje. Jedno kółko było zepsute – Wiktor upuścił ją na schody dwa lata temu.
„Co to znaczy?” Głos Victora drżał.
Katia wstała z kolan i otrzepała dżinsy.
– To znaczy, że pakujesz swoje rzeczy i wyjeżdżasz.
*
– Co?
– Słyszałeś.
– Katya, poczekaj…
„Czekałem, Victorze. Czekałem, aż dorośniesz. Aż nauczysz się podejmować decyzje. Aż wreszcie staniesz u mego boku.”
– Zawsze…
— Nigdy. Nigdy mnie przed nią nie broniłeś. Ani razu przez osiem lat.
„Katerina” – teściowa wstała. „Nie powinnaś tego robić…”
„Ludmiło Pietrowna” – Katia zwróciła się do niej. „Wyjdziesz teraz. Rozmawiam z twoim synem”.
– Nie waż się tak do mnie mówić!
— Odejdź. Albo pomogę ci dojść do drzwi.
*
Ciotka Galina wstała z krzesła.
– Ludo, chodźmy.
– Co? Nie wyjdę stąd, dopóki…
– Ludo. Chodźmy. Już.
– Ale Wiktor…
„Wiktor sam się tym zajmie. Chodźmy.”
Ludmiła chciała zaprotestować, ale zobaczyła twarz Katii i zmieniła zdanie. Nie było w niej gniewu. Było coś gorszego – absolutny spokój tej osoby.
„To nie koniec” – mruknęła teściowa, kierując się do drzwi.
Galina zatrzymała się na chwilę w progu. Spojrzała na Katię. Lekko skinęła głową. I poszła za siostrą.
Drzwi się zamknęły.
„Katya” – Wiktor rzucił się w jej stronę. „Czekaj. Porozmawiajmy”.
– O czym?
„Myliłem się. Nie było potrzeby domagać się przeprosin. Rozumiem.”
– Rozumiesz teraz?
— Tak. Tak, rozumiem. Musya jest twoją przyjaciółką. Wiem.
„Wiedziałeś o tym pięć minut temu. Kiedy zażądałeś, żebym uklęknął.”
– Myliłem się.
„Przyznajesz się tylko dlatego, że uświadomiłeś sobie: to moje mieszkanie. Mój samochód. Moje pieniądze. A ty nie masz nic”.
– To jest złe…
„Właśnie o to chodzi, Victorze. Doskonale wiesz, że wszystko jest moje. A teraz się boisz. Nie o naszą rodzinę. O swoje wygodne życie.”
*
Wiktor powoli opadł na kolana, tam gdzie przed chwilą stała Katia.
– Proszę.
– Wstawać.
– Przepraszam.
– Wstań, Victorze.
„Zrobię wszystko. Przeproszę Musyę. Ciebie. Nigdy więcej…”
„Nigdy nie jest za długo. I jestem zmęczony czekaniem”.
Katya zaciągnęła walizkę do szafy i otworzyła drzwi.
– Katya, proszę…
